Mark Simpson argues in today’s London Times that heterosexuals should be allowed to have civil partnerships